Решение по делу 5-160/2012


Распечатать:     Сохранить:                            

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

5 июля 2012 г. г. Курган, ул. М. Горького, 156

Судья Курганского городского суда Курганской области Алексеева О.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Индивидуального предпринимателя Дик <данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца ст.<адрес>, проживающего по адресу: <адрес>,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ старшим инспектором центра по ИАЗ УМВД РФ по г. Кургану ФИО7 составлен протокол об административном правонарушении в отношении Дик В.И. по ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, согласно которого ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 00 минут Дик В.И., являясь индивидуальным предпринимателем, в торговой секции, расположенной по <адрес>, осуществлял реализацию и прокат экземпляров аудиовизуальных произведений на дисках формата DVD в количестве 111 штук с признаками контрафактности по цене от 100 руб. до 150 руб. за 1 штуку при продаже, и по цене 25 руб. за 1 штуку при прокате, с целью извлечения дохода, тем самым нарушил п.90 постановления Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ, п. 4 ст. 1252 ГК РФ, ст. 1301 ГК РФ, ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.

В судебном заседании привлекаемый к административной ответственности Дик В.И. с с протоколом об административном правонарушении не согласился, пояснил, что по указанному адресу он осуществляет предпринимательскую деятельность по реализации комиссионных товаров: компьютеров, комплектующих, аудиоаппаратуры. Прокатом и распространением аудиовизуальной продукции на дисках DVD он не занимается. Указанную деятельность ведут ФИО4 и его продавец, арендующие у него часть вышеуказанного помещения. Договор аренды либо субаренды между ним и указанными лицами не заключен. У него трудоустроен только один продавец ФИО5 с которым заключен трудовой догово<адрес> на то, что у него с ФИО4, ФИО6 также заключены трудовые договоры, они, тем не менее, осуществляют независимую от него деятельность, реализуют свою продукцию – диски DVD с аудиовизуальными произведениями.

Свидетель ФИО6 в судебном заседании пояснил, что несколько раз в месяц он подменяет основного продавца в магазине по адресу: <адрес>. ИП Дик В.И. является арендатором данного помещения, а он и ФИО4 арендуют у него часть помещения. DVD-диски принадлежат ему и ФИО4 ИП Дик В.И. диски не реализует. С ИП Дик В.И. у него заключен временный трудовой договор до ДД.ММ.ГГГГ Однако, он и ФИО4 занимаются своим делом и возмещают ИП Дику В.И. часть арендной платы.

Свидетель ФИО4 в судебном заседании пояснил, что он работает у ИП Дика В.И. в качестве продавца-консультанта по трудовому договору, занимается прокатом аудио и видеоносителей. Продукция принадлежит Дику В.И. Диски он передал ему и ФИО6, когда они начали снимать часть помещения по <адрес>.

Заинтересованное лицо ФИО7, свидетели ФИО8, ФИО9 в судебное в судебное заседание не явились, извещены надлежаще, о причинах неявки судье не сообщили, в связи с чем, судья определил рассмотреть дело без их участия.

Заслушав в судебном заседании участников процесса, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с п.90 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации», не допускается продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных при осуществлении розничной торговли с использованием лотков и палаток.

При продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным:

наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора);

технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных;

сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных;

номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.

В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию:

номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения;

наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска;

основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.);

продолжительность фильма (в минутах);

рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).

В соответствии с ч.1, ч.2 ст.26.2 КоАП РФ, доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 00 минут Дик В.И., являясь индивидуальным предпринимателем, в торговой секции, расположенной по <адрес>, осуществлял реализацию и прокат экземпляров аудиовизуальных произведений на дисках формата DVD в количестве 111 штук с признаками контрафактности с целью извлечения дохода.

Факт совершения административного правонарушения подтверждается исследованными в ходе судебного заседания письменными материалами дела:

- протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ;

- рапортом оперуполномоченного ОЭБ и ПК УМВД РФ по г.Кургану ФИО10 от ДД.ММ.ГГГГ;

- протоколом осмотра торговой точки по <адрес> и находящихся там DVD-дисков в количестве 111 штук;

- договором аренды нежилого помещения № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого Предприниматель Дик В.И. принимает во временное владение у ОАО «<данные изъяты>» нежилое помещение по адресу: <адрес> для организации производственной деятельности в соответствии с уставом арендатора;

- заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого у 87 из 111 исследованных оптических носителей выявлен комплекс объективных технических признаков, характерных для незаконно произведенной продукции, в том числе, на 87 представленных DVD-дисках отсутствуют наименования лицензиатов и номера лицензий, копии аудиовизуальных произведений, имеющиеся на 14 носителях, записаны на носителя без использования промышленного копировального оборудования, на 20 DVD-дисках содержатся 62 записи полнометражных художественных и анимационных фильмов, имеющих визуально и аудитивно определяемые признаки копирования, характерные для «экранных» копий фильмов.

Доводы Дика В.И. о том, что он в качестве индивидуального предпринимателя не занимался прокатом и реализацией аудио и видеоносителей, судьей не принимаются, поскольку как установлено в ходе судебного заседания, ФИО6 и ФИО4, фактически осуществлявшие прокат и реализацию указанных DVD-дисков, действовали в помещении, арендуемом единолично ИП Диком В.И., при этом между ними и ИП Диком В.И. заключены трудовые договоры от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которых указанные лица приняты на работу в качестве продавцов-консультантов. Кроме того, в судебном заседании ФИО4 непосредственно указал, что продукция – DVD-диски им передал ИП Дик В.И.

Пояснения ФИО6 и ФИО4 о том, что они арендовали у ИП Дика В.И. часть помещения по <адрес> для осуществления собственной деятельности по прокату и реализации аудио и видеоносителей судьей не принимаются, поскольку каких-либо доказательств, подтверждающих наличие заключенного между ИП Диком В.И. и ФИО6 либо ФИО4 договора субаренды указанного помещения, а также о том, что ФИО6 либо ФИО4 осуществляли оплату в счет такого договора, в ходе рассмотрения административного материала не представлено.

Согласно ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Судья, заслушав в судебном заседании пояснения лица, привлекаемого к административной ответственности, свидетелей, исследовав письменные материалы дела, квалифицирует действия ИП Дика В.И. по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ – продажа, сдача в прокат экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение Индивидуального предпринимателя, отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность и полагает возможным назначить минимальное наказание предусмотренное санкцией ст.7.12 КоАП РФ в виде административного штрафа в сумме 10000 руб. с конфискацией DVD дисков в количестве 111 штук: «Солт и др.», «Я-легенда! и др.», «Апачи и др.», «Секс в большом городе и др.», «Кандагар и др.», «Из Парижа с любовью и др.», «Кандагар и др.», «Лузеры и др.,», «Сдвиг и др.», «Войны света и др.», «Александр. Невская битва и др.», «Топь и др.», «Иллюзия страха и др.», «Апокалипсис и др.», «Опасная связь и др.», « Кулак и др.», «Шматрица», «Мангуст диск 1», «Мангуст диск 2», «Мангуст диск 3», «Мангуст диск 4», «Девочка с севера 8 серий», «Москва. Центральный округ серии 3-4», « Натянутая тетива», «Дура», «Сумрак», «Девушка из воды», «Звездный войны, эпизод 3 месть ситхов», «Прощайте, доктор Фрейд», «Дикие дьяволы», «Нет спасения от любви», «Две судьбы 3», «Звездные войны эпизод 2 атака клонов», «На игле», «Бедная Настя диск 2, серии 25-48», «Трактир на Пятницкой», «Чудовищная свекровь», «Кинг Конг», «Бэтмен: начало», «Форсаж, Форсаж2», «Мгновения Нью Йорка», «Эльф», «Гарри Поттрер и философский камень», «Молчи в тряпочку», Роки 1-6, Рэмбо 1,2,3,4», «7 гномов», «Секретная жизнь дантистов», «Я, робот», «Волшебные близнецы», «Угроза», «Недесная жизнь 4 серии», « Мама не горюй 2», «Время вспять», «Однажды в Мидлэндс», «Приключения Шаркбоя и Лавы в 3D», «Лохматый спецназ», « Мечтать не вредно», Кинг конг», «Такси, Такси 2, Такси 3, Такси 4», «Подержанные львы, Радио», «Кавалеры морской звезды, диск 1», «Стелс», «Перевозчик 2 и др.», « Кодекса чести 3», «Крепкий орешек 4.0», «Моя большая армянская свадьба и др.», «Ночь в музее и др.», «Остров проклятых и др.», «Преследователь и др.», «Рембо 4 и др.», «Лысый нянь и др.», «Женитьба Бальзаминова и др.», «Львы для ягнят», «Волкодав», «Поезд на Дарджилинг и др.», «Шокирующая Азия части 1-3», «Авиатор», «9 с половиной недель», «все могут короли», «Бэтмен», «Фревольная жизнь», «Азирис нуна», «Абсолютный ноль», «Обитель зла», «Ледниковый период 2», «Ломовой бокс. Техника и др.», Князь тьмы и др.», «Биби маленькая волшебница», «Даже не думай», «Англия и Уэллс», «Мама не горюй 2», «Страж тьмы», «Фартовый», «В недрах кошмара», «Госфорд парк», «Артистка», «Тройной форсаж токийский дрифт», «7 с половиной кругов», «Ночной базар», «Ландыш серебристый 2», «Бой с тенью 2», «Фейсконтроль», «12», «Рожденный 4 июля», «Черная книга», «Направление : Германия 2006 часть 2», «Ливан», «Волшебник страны Оз», «Положись на друзей», «Продавщица», «Михаил Задорнов Мы все из чи-чи-чи-пи».

Руководствуясь ст. ст. 29.10, 29.11 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать Индивидуального предпринимателя Дик <данные изъяты> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в сумме 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией DVD дисков в количестве 111 штук. Изъятые контрафактные диски в количестве 111 штук уничтожить.

Штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или рассрочки (ст. 31.5., 32.2. Кодекса РФ об административных правонарушениях).

Штраф подлежит уплате УФК по Курганской области (УВД по Курганской области) ИНН 4501033614, КПП 450101001 ГРКЦ ГУ Банка России по Курганской области, г. Курган, БИК 043735001, р/с 40101810000000010002, КБК 18811690040046000140, ОКАТО 37401000000. Квитанцию по уплате штрафа необходимо предоставить в канцелярию Курганского городского суда.

Постановление может быть обжаловано в Курганский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья О.В. Алексеева

Вид Административное
Этап Первая инстанция
Регион Курганская область
Суд Курганский городской суд (Курганская область)
Судья Алексеева О. В.
Категория 7.12 ч.1 Нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав
Результат Вынесено постановление о назначении административного наказания
Дата 05.07.2012

Голосуй или умрешь



Образование как бизнес



Мнимая природа власти



Торговля энтропией



Распечатать:     Сохранить:                            


Источник документа
Источник карточки дела